Quando o Obra Nova lança um módulo novo, meus cargos passam a enxergar sozinhos?

Sim, os sete cargos padrão. Quando entra um módulo novo, cada cargo padrão recebe as permissões que a matriz do produto prevê para ele: o Financeiro recebe o financeiro do módulo, o Gerente de Obras recebe a parte de execução, e assim por diante. Isso vale para a sua empresa mesmo que ela tenha sido criada antes do módulo existir. Duas coisas o Obra Nova não faz sozinho, de propósito: não mexe em cargo que a sua empresa criou, porque ele é desenho seu e não tem padrão para seguir, e não devolve permissão que você tirou de um cargo padrão. Se você tirou a aprovação de compra do Gerente de Obras no mês passado, ela continua tirada. Uma coisa é diferente e vale saber: quando o próprio desenho de um cargo padrão muda, a mudança pode alcançar também as empresas já criadas. Pode, e não sempre: alcançar quem já existe é uma decisão tomada caso a caso, junto com a mudança, e não uma garantia do produto. Foi o que aconteceu com o acesso às obras, que passou a vir ligado nos cargos Administrador e Financeiro: os dois agora enxergam todas as obras da empresa sem estar atribuídos a cada uma, inclusive nas contas já criadas. Se você tinha desligado esse acesso à mão em um deles, ele pode voltar ligado nessa atualização, então vale conferir. Para desligar de novo, ou para ligar em qualquer outro cargo, é em Configurações → Cargos e Permissões, onde você confere e ajusta módulo por módulo a qualquer momento.