Dá para mandar o boleto do fornecedor e o sistema preencher a conta?

Dá. No cadastro de uma conta a pagar, e também na edição de uma que já existe, use "Enviar boleto" e escolha o PDF do boleto ou tire uma foto dele. O sistema lê o documento e preenche valor, vencimento e a chave de pagamento, e se o CNPJ do beneficiário for de um fornecedor já cadastrado ele também é selecionado. Nada é salvo nesse momento: os campos ficam todos editáveis e a conta só é criada quando você confere e clica em salvar. Numa conta que o sistema criou a partir de um documento (nota fiscal, medição, liberação de retenção ou fechamento da folha), a leitura preenche só o vencimento e a chave: obra, fornecedor e valor vêm daquele documento, a tela já os mostra desabilitados e o servidor recusa a alteração, então não faria sentido o boleto mexer neles. O anexo e a chave continuam valendo normalmente nessas contas. São aceitos PDF e foto em JPG, PNG ou WebP, com até 4 MB para o PDF e 8 MB para a foto; HEIC do iPhone não é aceito, então escolha JPG na hora de enviar. O arquivo fica guardado junto da conta: abra a conta em "Editar" e ele aparece pelo nome, com link para baixar e a opção de excluir. Como o anexo mora dentro do "Editar", ver e baixar o boleto dependem da permissão de editar contas a pagar, e não só da de ver: quem só tem a de ver enxerga a conta na lista, inclusive a chave de pagamento para copiar, mas não chega ao arquivo. Excluir o anexo apaga o arquivo do nosso armazenamento, sem desfazer. A chave de pagamento é o ponto em que o sistema é propositalmente teimoso: ela só é gravada e só aparece na tela depois de fechar nos próprios dígitos verificadores dela, que são quatro numa linha digitável de boleto e o código de verificação no caso do Pix copia e cola. Se a leitura não fechar, o campo fica vazio e a tela pede que você confira o documento, em vez de mostrar uma chave provável: pagar na chave errada não tem volta. Você pode digitar ou colar a chave à mão a qualquer momento, e ela passa pela mesma conferência. Na lista de Contas a Pagar, a conta que tem chave mostra o botão "Copiar chave". Boleto de concessionária (aquele de 48 dígitos de conta de luz, água ou tributo) ainda não é reconhecido: o valor e o vencimento podem ser lidos, mas a chave fica em branco para você digitar. O Obra Nova não paga nada e não conversa com banco nenhum: quem paga continua sendo você.